她没有赢
She didn't win.
— 蝴蝶梦 (1940)
算你赢
You win.
— 一代宗师 (2013)
只要没赢就是输
If you didn’t win, you lost.
— I Am What I Am 2 (2024)
我一定会赢
I will definitely win.
— 叶问 (2008)
库玛德,那么要是他再赢怎么办?
Fuck, what if he wins again?
— 宝莱坞生死恋 (2002)
赢完以后这都不疼了
After winning, even this doesn't hurt anymore.
— 热辣滚烫 (2024)
其实我觉得今天赢的应该是你
Actually, I think you should have won today.
— 热辣滚烫 (2024)
到底谁输谁赢呀？
So who actually won and who lost?
— 叶问 (2008)
但不是没法赢
But it’s not impossible to win.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
只躲在家祈祷清兵卫打赢
Just hide at home and pray that Qingbingwei wins.
— 用心棒 (1961)
汤姆今天下午一定会赢。
Tom is sure to win this afternoon.
你想赢吗?
Do you want to win?
— 摩托日记 (2004)
我不知道自己能不能赢
I don't know if I can win.
— 印度有嘻哈 (2019)
你们都希望他们赢？
Do you all want them to win?
— 趣味游戏 (1997)
我们可以赢
We can win.
— 奥本海默 (2023)
我想赢
I want to win.
— 绝境盟约 (2023)
替我赢一场比赛好吗？
Could you win a game for me?
— 梦幻之地 (1989)
赢来的
Won
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
你必须赢
You must win.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
你肯定也有赢的机会
You definitely have a chance of winning too.
— 趣味游戏 (1997)
爱拼才会赢。
Only those who strive can succeed.
一定会赢的，别担心了，是啊等会儿会过去的
We’ll definitely win, so don’t worry. Yeah, it’ll pass in a little while.
— 密阳 (2007)
你总是赢，混蛋
You always win, bastard.
— 睁开你的双眼 (1997)
他们当然想赢
Of course they want to win.
— 智利说不 (2012)
我觉得他们不会赢
I don't think they'll win.
— 智利说不 (2012)
他早就知道自己不会赢。
He knew long ago that he wouldn’t win.
最后我们一定会赢的！
In the end, we will definitely win!
— 少林足球 (2001)
让他们允许我们赢
Let them let us win.
— 智利说不 (2012)
你要懂得爱与信任才会赢
Only by understanding love and trust can you win.
— 印度有嘻哈 (2019)
这才是真正糟糕的地方合法地赢吗?
This is the truly awful part—winning legally?
— 智利说不 (2012)
你输的都是本来应该赢的比赛
You’ve lost every game you were supposed to win.
— 摔跤吧！爸爸 (2016)
不许别人赢
Don’t let anyone else win.
— 洗澡 (1999)
赢一次吧
Just win once.
— 热辣滚烫 (2024)
但总有一天你要赢
But one day, you’ll win.
— 小偷 (1997)
不管现在发生什么事她都没有赢
No matter what happens now, she still hasn’t won.
— 蝴蝶梦 (1940)
汤姆绝对不会赢。
Tom will never win.
赢的是那些农民不是我们
The winners were those farmers, not us.
— 七武士 (1954)
那得赢回来…
Then we have to win it back…
— 精英部队2：大敌当前 (2010)
以为打得赢我？
You think you can beat me?
— 功夫 (2004)
什么都可以赢
You can win at anything.
— 孤胆特工 (2010)
你打算赢吗？
Are you planning to win?
你说三万块钱跟赢一次哪个重要？
Which matters more: thirty thousand yuan or winning once?
— 热辣滚烫 (2024)
跟山贼打，不会赢
You won't win against bandits.
— 七武士 (1954)
你不是想赢一次吗？
Didn't you want to win at least once?
— 热辣滚烫 (2024)
他们至今一直都在赢
They've been winning all along.
— 乔乔的异想世界 (2019)
谁输谁赢还真说不准呢
It's really hard to say who'll win and who'll lose.
— 大红灯笼高高挂 (1991)
赢一次？
Win once?
— 热辣滚烫 (2024)
各自把一张牌放在对方口袋里谁猜到对方放什么牌就算赢
Each of you puts a card in the other person’s pocket. Whoever guesses what card the other person put in wins.
— 无间道 (2002)
吃蛇太贵了你一定赢吗?
Eating snake is too expensive. Are you sure you'll win?
— 2046 (2004)
根本就打不赢
There's simply no way to win.
— 热辣滚烫 (2024)
这样才能赢
That’s the only way to win.
— 妈咪 (2014)
你知道怎麽才能赢
Do you know how to win?
— 好人寥寥 (1992)
这样下去谁会赢你赢呢还是我赢呢
At this rate, who do you think will win—you or me?
— 看见恶魔 (2010)
她说她不太可能会赢。
She said she probably wouldn't win.
我是想赢回她啊
I want to win her back.
— 青春年少 (1998)
就算她赢一次
Let her win once.
— 热辣滚烫 (2024)
他们永远都不会赢
They will never win.
— 乔乔的异想世界 (2019)
我还要让全中国人知道我赢
I also want everyone in China to know that I won.
— 叶问 (2008)
汤姆希望他没有赢。
Tom wishes he hadn't won.
但有些人只是想赢
But some people just want to win.
— 智利说不 (2012)
我以为我能把你赢回来
I thought I could win you back.
— 天才一族 (2001)
老板，今天打算赢多少球？
Boss, how many goals are you planning to win by today?
— 少林足球 (2001)
你知道怎麽赢,
You know how to win.
— 好人寥寥 (1992)
你认为他们会有机会赢吗？
Do you think they have a chance of winning?
— 趣味游戏 (1997)
我想让汤姆赢。
I want Tom to win.
我们没机会赢那些一流选手。
We don't stand a chance against those top players.
你得小心皮诺神父，他总是赢
You need to watch out for Father Pino; he always wins.
— 豹 (1963)
好了，让爱尔兰人来赢
All right, let the Irish win.
— 好家伙 (1990)
好吧，我投降，你赢
Alright, I surrender. You win.
— 美丽人生 (1997)
你得赢伙计
You have to win, buddy.
— 精英部队 (2007)